ပႈပါဖရဥစ့းဃ့ကညးတႈ ဒ္သိးပွၚကဃ့ထုကဖဥယ ကြႈထံဆိကမိႈ ဒီးကဟုကဎဏသကိး တႈဘဥတ့သ့ဥတဖဥအဂီႈ တႈကစီႈ

ဖဲလ႕အတႈဘိးဘဥသ့ဥညါတႈအပူၚ ပႈပါ Francis စံးကတိၚပဏဖ်ါထီဥတႈဂ့ႈလ႕ ဟီဥခိဥဒီဘ့ဥခီဖ်ိထံဥဘဥ၀ဲ တႈအိဥအသးအ႕ထီဥနးထီဥ၀ဲ ဖဲလ႕အနံဥအဆံလ႕အပူၚကြံြဏတ့ႈလံ၀ဲအပူၚ နဥ့လီၚ’ စံး၀ဲလ႕ ကလံၚသီဥဂီၚဘဥအ႕ဘဥသီ၀ဲယ ပွၚသူ၀ဲမ့ႈအူအဆဥဒ္လ႕ႈသြဲဥလး (fossil fuels)ယ ဒီးတႈဟံးနဥ့တႈဘ်ဳးတဘိဎူဥဃီ လ႕တႈသူဥအီၚဖ်းအီဥတႈအပူၚယ ဒီးတႈဟးဂူဥဟးဂီၚနးထီဥဒီးနးထီဥ၀ဲသ့ဥတဖဥ ဒုးအိဥထီဥ၀ဲ တႈကိႈအတဎ႕ႈဆူဥထီဥဒီးဆူဥထီဥ၀ဲလ႕ ဟီဥခိဥခ်႕နဥ့လီၚ’

တႈတတ႕ႈတနါလ႕အိဥဟဲအိဥထီဥ၀ဲလ႕ မူခိဥကလံၚသီဥဂီၚတဘဥလိဏဖိးဒ့လိဏအသးသ့ဥတဖဥအဃိယ ဒီးဟီဥခိဥဆဥကဲထီဥ၀ဲမဲးမုႈခိဥယ တႈသ့ဥတဖဥအံၚမ့ႈ၀ဲတႈဂ့ႈကီလ႕အဒိဥ၀ဲ ဒီးဒုးအိဥထီဥ၀ဲတႈဘဥဒိဘဥထံးလ႕ ပွၚကညီသ့ဥတဖဥအတႈအိဥမူအိဥဂဲၚအဂ့ႈ ပႈပါစံး၀ဲနဥ့လီၚ’ ထံကိႈလိဏအထံလီၚပွံႈ၀ဲယ ထံတအိဥလ႕အိဥပွဲၚ၀ဲယ ပွၚတကနဥဃုဏထံအိဥ၀ဲတႈလီႈတႈက်ဲသ့ဥတဖဥယ ဒီးပွၚစူကြံဏတ႕ၚကြံဏ Plastic အိဥအါ၀ဲလ႕ပီဥလဲဥပီဥႀတီၚအပူၚသ့ဥတဖဥ မ့ႈစ့ႈကီးတႈဂ့ႈကီအတႈဂ့ႈမိႈပွႈသ့ဥတဖဥယ ဒီးပွၚကဘဥႏုႈလီၚက်ဲးစ႕ၚဃုထံဥနဥ့သကိးက်ဲ လ႕အခ့်ယ ပွၚသုတဘဥမၚဎံဏမၚနီႈသးလ႕ တႈဃုထံဥနဥ့က်ဲသ့ဥတဖဥအံၚအဂီႈအဂ့ႈ ပႈပါ Francis စံး၀ဲနဥ့လီၚ’

ပသးပ့ႈနီႈသကိးပ၀ဲလ႕ ပမ့ႈ၀ဲမတၚမတၚသ့ဥတဖဥယ ဒ္ပမ့ႈ၀ဲပွၚသ့ဥတဖဥလ႕ အအိဥဒီးဎြၚအက့ႈအဂီၚသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’ စးထီဥခဲအံၚ ဒီးတုၚလ႕လါ October ၄ သီယ တႈမၚလၚကပီၚပွၚစီဆွံ Francis Assisi အမုႈနံၚဟဲတုၚ၀ဲအကတီႈ ပႈပါ Francis မ႕နဥ့ဆီဥခံတႈ ဒ္သိးပွၚကဃ့ထုကဖဥယ ကြႈထံဆိကမိႈယ ဒီးဖံးသကိးမၚသကိးတႈလ႕ တႈကဟုကဎဏတႈဘဥတ့သ့ဥတဖဥ အဂီႈနဥ့လီၚ’

အအံၚမ့ႈ၀ဲဆ႕ကတီႈ ဒ္သိးပတႈထုကဖဥတႈ ကကဲထီဥ၀ဲ တႈထိဥဟူးထိဥဂဲၚ ဒ္သိးပကသ့ပဏဘူးပသးဒီးတႈဘဥတ့ယ ဒီးဒုးသ့ဥညါနဥပ႕ႈပွၚလ႕ တႈစံးဘ်ဳးစံးဖွိဥက့ၚဎြၚ လ႕အမ့ႈတႈတ့ကစႈအဂ့ႈ စံး၀ဲနဥ့လီၚ’ ပတႈထုကဖဥတႈဒီးပတႈဃ့ကညးတႈ အဆိကတ႕ႈဒ္သိးအကမ့ႈ တႈထိဥဟူးထိဥဂဲၚထီဥ ထံရူႈကီႈသဲးဒီးပွၚကဲခိဥကဲနဥလ႕ ကမ်႕ဥဖိသ့ဥတဖဥအဂီႈ လီၚဆီဒဥတႈ ထံကီႈပဒိဥသ့ဥတဖဥ လ႕အကထံဥလိဏသကိးအသး လ႕တႈမၚသီထီဥသကိးအတႈအ႕ဥလီၚအီလီၚ လ႕တႈကြႈထြဲမူဖ်႕ဥ လ႕အကအိဥ၀ဲဒီးသးမူအဂီႈ ဒီးအသုတမ့ႈ၀ဲလ႕ တႈသံအဂီႈဘဥနဥ့လီၚ’

ဆ႕ကတီႈအံၚအပူၚ ပကဘဥကြႈထံဆိကမိႈလီၚက့ၚ ပတႈအိဥမူူအိဥဂဲၚအတႈအိဥအသးယ ပတႈဆ႕တဲႈတႈ ဘဥဃးဒီးတႈအီဥတႈအီယ တႈစိဏဆွ႕တႈဖိတႈလံၚယ ပတႈသူ၀ဲထံဒီးဂံႈသဟီဥသ့ဥတဖဥ မ့ႈတ့ႈလံ၀ဲလ႕ တႈကြႈထံဆိကမိႈတႈတအိဥ၀ဲနီတမံၚ ဒီးကဲထီဥတႈဘဥဎိဏသ့ဥတဖဥအဂ့ႈ ပႈပါစံး၀ဲနဥ့လီၚ’

ပွၚကဘဥပဏတ့ႈကြံဏ တႈသူ၀ဲဂံႈသဟီဥလ႕လ႕ႈသြဲဥလး ဒီးက်ဲးစ႕ၚမၚနဥ့သကိးဂံႈသဟီဥလ႕ အကဆွဲကဆီွ၀ဲသ့ဥတဖဥလ႕အခ့်ယ လ႕နဥ့အမဲဥညါ ပႈပါကြဲမုဏ၀ဲပွၚခဲလ႕ဏသ့ဥတဖဥ ဒ္သိးအကက်ဲးစ႕ၚဃုသ့ဥညါနဥပ႕ႈ ကလုႈဒူဥအလီၚဆီ၀ဲ လ႕အအိဥဒီးတႈကူဥသ့လ႕ပ်႕ၚသ့ဥတဖဥ အတႈသ့ဥညါနဥပ႕ႈတႈယ မ့ႈလ႕အ၀ဲသ့ဥသ့သိဥလိနဲဥလိပွၚ ဒ္သိးပကဘဥအိဥမူ ဆဲးက်႕လိဏပသးဒီး တႈအခိဥအဃ႕ၚ ဒ္လဲဥဒ္လဲဥအဂ့ႈနဥ့လီၚ’

ပႈပါ Francis ပဏဖ်ါထီဥ၀ဲ တႈမၚအသးဖးဒိဥခံမံၚ လ႕အကဘဥတႈမၚအီၚသ့ဥတဖဥ ဒီးမ့ႈ၀ဲ ဘီမုႈစ႕ဖွိဥကရ႕ အတႈအိဥဖွိဥတ႕ႈပီႈလိဏအသး ဘဥဃးဒီးတႈဖံးတႈမၚတႈလ႕ မူခိဥကလံၚသီဥဂီႈအဂီႈ (Climate Action)ယ ဒီးတႈအိဥဖွိဥဖးဒိဥ လ႕ပွၚကမၚအီၚလ႕ Amazon တႈလီႈတႈက်ဲအပူၚ လ႕အအိဥဒီးတႈကတိၚမ႕နဥ့ဆီဥခံတႈလ႕အမ့ႈယ-မ္ပကဟံးနဥ့သကိးတႈခြဲးတႈဎဏအံၚ ဒ္သိးပွၚကသ့စံးဆ႕က့ၚ ပွၚဖွီဥဖိဎဏဖိသ့ဥတဖဥဒီး ဟီဥခိဥဒီဘ့ဥအတႈကိးပသူထီဥတႈနဥ့လီၚ’

Source: Pope’s appeal to pray, reflect, and act to safeguard creation. Vatican News September 01 2019