ပလိဏဘဥသကိး၀ဲ တဂၚဘဥတဂၚပတႈလဲလိဏကြံဏပသးယ ကရ႕ကရိအတႈလဲလိဏကြံဏအသး ဒီးပထံပကီႈအတႈလဲလိဏကြံဏအသး

ပလိဏဘဥသကိး၀ဲ တဂၚဘဥတဂၚပတႈလဲလိဏကြံဏပသးယ ကရ႕ကရိအတႈလဲလိဏကြံဏအသး ဒီးပထံပကီႈအတႈလဲလိဏကြံဏအသး

မုႈတနံၚအံၚ မ့ႈ၀ဲပတႈမၚလၚကပီၚ စီဆွံအီကူးစတံနဥ့လီၚ’ အိဥဖ်ဲဥထီဥ၀ဲလ႕ ကီႈမိႈပွႈအဥဖရံးကး ဒီး ဘဥတႈလုႈဒိဥထီဥအီၚဒ္ ပွၚခရံဏဖိတဂၚအသိး ဘဥဆဥ တကနဥဃုဏတႈအိဥဖွိဥကရ႕ဘဥဒီး လူၚပိဏထြဲ၀ဲတႈလ႕အကမဥ၀ဲသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’

အနီႈနီႈတခီ စီၚအီကူးစတံ မ့ႈပွၚလ႕အခိဥႏူႈခ့် တဂၚနဥ့လီၚ’ ဘဥဆဥ အိဥမူလူၚပိဏထြဲဒဥ က်ဲလ႕အကမဥ၀ဲသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’

မၚလ႕ဏကြံဏအနံဥသ႕ဆံတႈဆ႕ကတီႈ လ႕ဟီဥခိဥခ်႕တႈမုဏသူဥမုဏသးသ့ဥတဖဥအပူၚယ လ႕တႈဒဲးဘးအကလုဏကလုဏသ့ဥတဖဥအပူၚ နဥ့လီၚ’

ဘဥဆဥယ တထံဥနႈ့ဘဥ၀ဲ တႈမုဏတႈခုဏ ဒီးတႈသးဖွံအတီအလိၚဘဥနဥ့လီၚ’ ထံဥနႈ့ဘဥ၀ဲထဲ တႈသူဥဟးဂီၚသးဟးဂီၚ ဒီး တႈသူဥအုးသးအုး လ႕ဟီဥခိဥခ်႕တႈမုဏတႈပေီဥသ့ဥတဖဥအက်ါနဥ့လီၚ’

တထံဥနႈ့ဘဥ၀ဲ တႈမုဏတႈခုဏဒီးတႈသူဥဖွံသးညီအတီၚအလိၚသ့ဥတဖဥ ဘဥဆဥ တႈသ့ဥတဖဥအံၚ တႀတီဃဥအီၚ ဒ္သိးအကဃုထံဥနႈ့ကဒီး၀ဲ ဆူညါနဥ့လီၚ’

လ႕တႈတအိဥဘွံးအိဥသါ၀ဲအပူၚ က်ဲးစ႕ၚဃုထံဥနႈ့၀ဲဒီး လ႕ခံကတ႕ႈ ထံဥနႈ့ဘဥ၀ဲလ႕ဎြၚအအိဥ မ့ႈလ႕အပဏဖ်ါထီဥ၀ဲတႈဂ့ႈအံၚ လ႕လံဏတဘ့ဥလ႕အကြဲး၀ဲ လ႕အမံၚမ့ႈ၀ဲ Confession ဒီးဖဲနဥ့စံး၀ဲ ကစႈဧ႕ နတ့လီၚပဏလီၚပွၚ လ႕နဂီႈယ ပသူဥပသး မ့ႈတအိဥဂ႕ႈဆိးက်႕ၚလ႕နပူၚဒီး တထံဥနႈ့ဘဥ၀ဲ တႈအိဥဘွံးဘဥနဥ့လီၚ’

ဒ္စီၚအီကူးစတ့အသိး ပလုႈပလႈစ့ႈကီး မ့ႈတႈလ႕အဒ္သိးဒီးအီၚ ဒီးမိႈနႈ့သးလီ တႈမုဏတႈခုဥဒီးတႈသူဥဖွံသးညီအထူအဎိဏ နဥ့လီၚ’ ခီဖ်ိစီၚအီကူးစတံ အတႈခီဖ်ိထံဥဘဥတႈအပူၚ ပသ့ဥညါ၀ဲလ႕ ပသ့ထံဥနႈ့၀ဲတႈသ့ဥတဖဥအံၚ ထဲဒဥလ႕ဎြၚအအိဥနဥ့လီၚ’

တႈသံကြႈလ႕ ပကဘဥသံကြႈလီၚက့ၚပသး မ့ႈ၀ဲ ပက်ဲးစ႕ၚဃု၀ဲ တႈမုဏတႈခုဥဒီးတသူဥဖွံသးညီလ႕အလီၚထူလီၚဎိဏ လ႕တႈလီႈဖဲလဲဥပူၚလဲဥနဥ့လီၚ’ လ႕ဎြၚအအိဥ မ့တမ့ႈ လ႕ဟီဥခိဥခ်႕လီဧါ’ လ႕ပတႈစံးဆ႕က့ၚတႈသံကြႈအံၚအပူၚ ပကဘဥလဲလိဏကြံဏပသးနဥ့လီၚ’

ခံထံဥတထံဥမ့ႈ၀ဲ အီကူးစတံ က့ၚကဒါက့ၚ၀ဲဆူ တႈဘါသရိဏ ဒီး ဒိးသ့စီအသးဖဲ ၃၈၇ အနံဥ တခ်ဳးလ႕အမိႈ နီႈမီႈနံဥကါ သံဒ္၀ဲအကတီႈနဥ့လီၚ’ မ့ႈလ႕အမိႈ ဒီးပွၚစီဆွံ စီၚအဥဘရိးစ္ လ႕၀့ႈမံဥလဥ အတႈထုကဖဥသ့ဥတဖဥအဃိ စီၚအီကူးစတံ က့ၚကဒါက့ၚ၀ဲဆူ တႈဘါသရိဏနဥ့လီၚ’ ကဲထီဥ၀ဲသီခါတဂၚ ၀ံၚဒီး တလးပ႕ ဒီးအမံၚဟူသဥဖ်ါဒ္ ပွၚသ့၀ဲ ထူဂ့ႈဎြၚဂ့ႈ ဒီးလ႕ခံကတ႕ႈ ကဲထီဥ၀ဲ ပွၚစီဆွံတဂၚနဥ့လီၚ’

ဒ္ပမ့ႈ၀ဲပွၚကညီသ့ဥတဖဥအသိး ပလိဏဘဥသကိး၀ဲ တႈလဲလိဏကြံဏပသး လ႕က်ဲတဘိ မ့တမ့ႈ အဂၚတဘိ နဥ့လီၚ’ ပကဘဥအုဥပသး ဘဥဃးဒီးပတႈပီႈဎႈလီၚက့ၚပသးတီတီလိၚလိၚ ခီဖ်ိတႈလဲလိဏကြံဏပသး ဒ္စီၚအီိကူးစတ့ အသိးနဥ့လီၚ’  တႈလဲလိဏကြံဏပသးယ ပတႈပဏသူဥပဏသး ဒီးပသူးပသ့ဥ သ့ဥတဖဥ ကအိဥဖ်ါဆဲးဖ်ိ၀ဲလ႕ပပူၚယ လ႕ပဒူဥဖိထ႕ဖိအပူၚ ဒီးလ႕ပကရ႕ကရိအပူၚနဥ့လီၚ’

သ႕ထံဥတထံဥယ စီၚအီကူးစတ့ နဏ၀ဲလ႕ အတႈလဲလိဏကြံဏအသး မ့ႈ၀ဲလ႕ အမိႈအတႈထုကဖဥတႈထီဘိ လ႕အဂီႈအဃိနဥ့လီၚ’ နီႈမီဥနံဥကါ ထုကဖဥတႈတဘိဎူႈဃီ လ႕အဖီခြါအဂီႈ ဒီးဃ့ကညး၀ဲသီခါ မ့တမ့ႈ သီခါကရ႕ခိဥတဂၚဂၚ ဒ္သိးအကဃ့ထုကဖဥနႈ့တႈလ႕ အဖိခြါအဂီႈနဥ့လီၚ’ တဘ်ီ သီခါကရ႕ခိဥတဂၚစံး၀ဲလ႕ ဖိလ႕အမိႈဃ့ထုကဖဥနႈ့တႈလ႕အဂီႈထီဘိအံၚ တလဲၚတုၚ၀ဲဆူ တႈဟးဂီၚအပူၚဘဥနဥ့လီၚ’ မ့ႈစ့ႈကီးလီၚ’ တႈသးစြံကတုၚလ႕ တႈထုကဖဥအပူၚ မ့ႈ၀ဲနီႈ၀ံဥသိးလ႕ အကအိးထီဥ တႈထူးတႈတီၚ ဒီးတႈဆိဥဂ့ၚလ႕ဎြၚနဥ့လီၚ’ မ့ႈ၀ဲတႈမၚလိလ႕ပဂီႈ ဖဲမုႈတနံၚအံၚနဥ့လီၚ’ ပလိဏဘဥသကိး၀ဲ တဂၚဘဥတဂၚပတႈလဲလိဏကြံဏပသးယ ကရ႕ကရိအတႈလဲလိဏကြံဏအသး ဒီးပထံပကီႈအတႈလဲလိဏကြံဏအသးနဥ့လီၚ’ မ္ပကဃ့ထုကဖဥတႈ တဘိဎူဥဃီနဥ့တက့ႈ’

Homily of Bishop John Saw Yaw Han

On the Feast of St Augustine

In St Augustine Church, Inya Road, Yangon

August 27, 2023